Могат да се видят ходещи и работещи хора, но там където сме ние няма нищо.
"Můžete vidět pracovat pár lidí, jak chodí kolem toho místa, ale podle toho, co vidíme, toho moc nezbylo."
В огледалото може да се видят очертанията на църква, чиито камбани отговарят на звука който се чува.
Na zrcadle kabinetu můžete dokonce vidět odraz kostelní věže, jejíž tři zvonice odpovídají zvonům, které slyšíte.
Аномалиите щяха да се видят на ехографа.
Strukturální anomálie by se objevily na echu. Ty dostaneš Céčko.
Хубавото и лошото трябва да се видят.
Dobro a zlo vymysleli lidi uvězněný ve scéně.
Съжалявам, г-н Петрели, но тези мъже искаха да се видят с вас.
Promiňte, pane Petrelli, tito muži s vámi chtějí mluvit.
Винаги отиват да се видят с някой или да видят нещо.
Pořád jsou jako, že jdou na schůzku, nebo něco.
Забързай, че няма да се видят пеперудите в тъмното.
Zkrať to Teddy. Motýlci nebudou po tmě vidět.
Сигурно смята да се видят утре.
Protože si myslí, že tě uvidí zítra.
Голяма част от образците, събрани от Дарвин все още могат да се видят тук, сред 70 млн. други експонати в музея, основан от Оуен.
Mnoho z exemplářů, které Darwin nashromáždil, je stále uchováváno a schraňováno zde, mezi dalšími 70 milióny exemplářů uloženými v muzeu, které Owen založil.
Понякога белезите не могат да се видят.
Někdy existují jizvy, které nejsou vidět.
Ще мине много дълго време преди Дийн и Боби да се видят отново.
Bobby a Dean se v tomhle momentu vidí naposledy na hodně dlouhou dobu.
" ужасните същества могат да се видят само от прокълнатите или чрез обект обгорен със свещения огън"?
"Stvoření pekelné může spatřit jen ten, kdo je zatracen nebo skrz objekt, který byl ožehnut v posvátném plameni." Jako ve svatém oleji?
Нека да се видят, и после да решим съдбата й.
Tak jako já. To, jak to Helena vezme, nám pomůže rozhodnout, co s ní uděláme.
Доста се зарадваха да се видят, ако разбираш какво имам предвид.
Asi jsi viděl i to, že byli moc šťastní, že se vidí, jestli víš, co tím myslím.
Имаме официално потвърждение от официални военни представители, че в 10 часа тази сутрин на хората от Честър мил ще бъде разрешено да се видят с близките си навън.
Zástupci armády nám oficiálně potvrdili, že dnes od desíti dopoledne bude lidem Chester's Millu umožněno setkání s jejich milovanými za kupolí.
Могат да се видят 15-20 палки през дима, удрящи невинни негри.
Patnáct až dvacet obušků mlátilo hlavy pochodujících.
Място на което могат да се видят и да не ги видят.
Místo, kde se mohli scházet, aby je neviděli.
По римско време, престъпниците ги татуирвали, за да се видят от всички и да им напомня какво са направили.
V době Římské říše byl zločinec označen, aby jeho zločiny viděl celý svět a aby mu to navždy připomínalo to, co udělal.
Неуправляем е, но може да се видят данните от него.
Nemůžu to řídit, ale dokážu z něj získat potřebná data.
Изпробвах нови погледи, но може да е било трудно да се видят заради...
Zkusil jsem pár nových výrazů, i když to možná nebylo moc vidět skrz všechny ty, víš co, švestky.
Впоследствие посещаващите форума на този сайт интернет потребители посочват в този форум нови връзки към други сайтове, на които може да се видят процесните снимки.
Na diskusním fóru této internetové stránky přidali uživatelé internetu další odkazy na další internetové stránky, na kterých byly k vidění dotčené fotografie.
Освен че можете да се присъедините към сезона 4 от самото начало, той също ви дава достъп до всички секции от сезона 1-3, които вече са били пуснати и могат да се видят веднага.
Kromě toho se můžete připojit k 4 sezóně od začátku, ale také vám umožní přístup ke všem sekcím sezóny 1-3, které již byly vydány a mohou být okamžitě vidět.
Процесът е, че се създава малко рязане близо до пъпа и лапароскоп с тънък инструмент се вкарва през разрез, което прави възможно да се видят фалопиевите тръби.
Proces je takový, že se vytvoří malý řez blízko pupku a laparoskop s tenkým nástrojem se vloží přes řez, čímž je možné vidět vajíčko.
С удобното си местоположение хотелът предлага лесен достъп до всички градски забележителности, които задължително трябва да се видят.
Návštěvníci hotelu se mohou kochat cestováním po hlavních městských atrakcích: Gethsemanekirche, Mauerpark, Flohmarkt am Mauerpark.
Интересно е да се видят най-популярните хора или онези, които имат влияние.
Je zajímavé poznat nejpopulárnější lidi nebo ty, kteří mají vliv.
Всеки знае, че в атмосферата на Чикаго, Кливланд и Питсбърг обекти могат да се видят само на няколко мили.
Každý ví, že v atmosféře Chicaga, Clevelandu a Pittsburgu lze vidět objekty jen ve vzdálenosti několika kilometrů.
Смятам, че действително помага да се видят самосвалите, които преместват земята, най-големите строени някога.
Zjistila jsem, že pomáhá, když se člověk podívá na ty náklaďáky, které převáží zem, největší jaké kdy byly postaveny.
И изрази на съчувствие могат да се видят и в нашите международни офиси.
Projevy soucitu jsou také k nalezení v našich mezinárodních kancelářích.
защо много хора имат проблем да се видят като лидери.
proč spousta lidí má potíže vidět sebe jako vůdce.
Започнах това, поставяйки данните в Google Maps, което позволява с приближаване да се видят отделни летища и моделите, случващи се там.
Začal jsem tohle vytvářet, dal jsem to na Google Maps a přidal možnost přiblížit a vidět jednotlivá letiště a vzory, které se tam vyskytují.
Покрити са с пясък. Трудно е да се видят.
Jsou pokryty pískem, těžko si jich všimnete.
Реших да продължа да увеличавам чувствата ми за цветове и добавих инфрачервено и ултравиолетово в скалата на цвят-към-звук, и сега мога да чуя цветове, които не могат да се видят с човешко око.
A tak jsem se rozhodl pokračovat v rozšiřování svého barevného vidění a přidal jsem infračervenou a ultrafialovou do svého zvukobarevného spektra, takže teď můžu slyšet barvy, které lidské oko nedokáže vnímat.
Когато бях малък, пред всяка къща в летните вечери можеха да се видят събрани млади хора, които пеят песните на деня или по-стари песни.
Když jsem byl chlapec, před každým domem se o letních večerech scházely skupinky mladých lidí a zpívaly se zrovna populární písně, nebo staré písně.
Сега разбираме много по-добре, например, видовете части от мозъка, които се свързват с съзнателния опит да се видят лица или да се почувства болка, или да се почувства щастие.
V současnosti už například mnohem lépe rozumíme tomu, které části mozku odpovídají vědomým prožitkům sledování tváří, pociťování bolesti, pocitu radosti.
Предположихте, че ако по-лесно си спомняте за кучета, вероятността да се видят кучета е
A každý z vás předpokladá že pokud psi na obojcích vás napadnou rychleji, že psi na obojcích jsou pravděpodobnější.
Той страдаше от мозъчни пристъпи, които беше невъзможно да се видят с невъоръжено око, но всъщност причиняваха симптоми, имитиращи тези на аутизъм.
Ve skutečnosti trpěl epileptickými záchvaty, které nebylo možné odhalit pouhým okem, ale které způsobovaly symptomy připomínající autismus.
Има много неща, които не могат да се видят, под водата.
Zároveň je toho ale hodně, co vidět nemúžete, pod vodou.
1.3589789867401s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
"Můžete vidět pracovat pár lidí, jak chodí kolem toho místa, ale podle toho, co vidíme, toho moc nezbylo." 